LIQUIDATION SUR TOUTE LA COLLECTION
-50% DE RÉDUCTION
Historique:
Après avoir parcouru le monde et grâce à la rencontre de tant de peuples si différents les uns des autres, à la recherche des vagues, en croisière sur les mers calmes ou déchainées, les aventures de RATA et GATA commencèrent sur les côtes des Caraibes, toujours inspirés par le “roots riding”.
LA LEGENDE DE RATA
Un rasta deambule dans les rues de Cabarete. Un ancien dominicain appelle: “RATA, hey man regarde par ici!” Et le vieil homme de continuer: “RATA, Bob Marley!” Le rasta se dit: “Ah ok! C’est moi qu’il appelle RATA!”. Les Dominicains parlent un Espagnol ou la lettre “s” est souvent silencieuse. L’ancêtre a prononcé “RATA” en voulant en fait dire “rasta”.
LA LEGENDE DE GATA
GATA était la PLUS BELLE FEMME qui vivait sur l’ile tropicale. Sa beauté était si grande que les hommes commencèrent à se la disputer. La population décida de l’envoyer en exil, loin au beau milieu de la mer. La nuit GATA revient des abysses océaniques et disparait en emportant les hommes avec elle À TOUT JAMAIS….
History:
Do not look into a dictionary, you will not find the true meaning of RATA!
To find out you need to read the following story…
While walking through the streets of Dominican Republic a man whose head is crowned by a fountain of dreadlocks is being called: "hey RATA!"...."RATA! You need a taxi?"…."RATA! Look over here"….
An old man sitting in the shadow of a large tree and smoking his cigar talks to him: "hey RATA, Bob Marley!"
"All right! I understand now!" thinks the man with the dreadlocks, “It is me they are calling by the name of RATA!"
In Dominican Republic, like in a few other Spanish speaking countries, the Spanish spoken by the people was simplified, names were shortened, enhance the disappearing of the letter S like in the word "Bueno Dia" instead of "Buenos Dias" ("Good morning" in Spanish).
After traveling the world, after meeting with people so different one from the other, after searching for waves and sailing through calm and stormy oceans, the adventure of RATA started!
We can often hear people complaining about their lives, saying that the world is going the wrong way, stress, taxes, problems…. so many problems! But you could also imagine things differently and think: "I have one problem, which surfboard should I use today!" So is our world so bad….
-Waking up before sunrise, still half asleep, listening to the wind and the waves breaking in the distance, walking towards the beach carrying a surfboard and there…. what a show, every time witnessing the Creation of the World, a ball of fire slowly showing us his first sunrays, penetrating the ocean in search of freedom….
-The wind is getting stronger and is blowing in the palm trees, the clouds are passing by in the sky, the swell is lining up, the wind is side shore, windsurfers and kitesurfers are flying over the ocean…. first sensations, direction the reef where only Ocean People will ride the elements!
-Sitting on the edge of the cliff with a friend, the sun is offering a beautiful show on the horizon, the eyes of your friend are speaking by themselves: "it is going to be great, and tomorrow will be so good as well…."
RATA For Ocean People, GATA Island Spice, made in the Caribbean
SEE YOU ON THE REEF!
SEE YOU ON THE REEF!
